英媒:从黑白证件照到精美婚纱照 小小结婚照折射中国社会大变迁 - 闪汇惠惠 - 爱扫码·i3m.cn:3hhh.cn/7551 -扫一扫.cn·二维码.cn 333e.cn/7551 搜一搜.cn/7551


二维码
管理员
管理员
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 原创写手
  • 忠实会员
阅读:183回复:0

无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/7551
·搜一搜.cn/英媒:从黑白证件照到精美婚纱照 小小结婚照折射中国社会大变迁

楼主#
更多 发布于:2018-10-10 12:21

英媒:从黑白证件照到精美婚纱照 小小结婚照折射中国社会大变迁

中国日报网10月9日电 咔嚓!婚纱摄影虽然仅仅定格了一个瞬间,却能折射出时代变迁。几十年前,中国新婚夫妇的黑白结婚照就像穿着工作服的证件照,改革开放四十年后的今天,各式各样美轮美奂的婚纱照让人艳羡不已。

据英国《卫报》10月4日报道,“美女,你能在水里憋气憋多久?”摄影师和他的摄影团队正满面笑容地坐在泳池边,其中一个向身穿婚纱、浑身湿透的准新娘问道。不一会儿,他又对准新郎说:“帅哥,下水的时候稍微收一下肚子啊,还有屁股。”

两位新人在拍水下婚纱照。图片来源:卫报网站报道截图

这个拍摄场景可不太浪漫,不过,经过软件PS处理后的成片效果却令人惊艳。在今天的中国,结婚前拍摄婚纱照,已经成了惯例。项目经理郑小姐(Jenny Cheng)和在银行工作的大卫•肖(David Shaw)也不能免俗,为了拍婚纱照俩人可没少破费。婚纱照价格不菲,如果你想到巴黎、巴厘岛或者悉尼等地取景,价格更要高达25万澳元(约123万元)。

郑小姐不会游泳,所以她一直都很紧张地在游泳池里和大卫练习水中牵手。大卫是澳大利亚人,他发现整个拍摄过程都很“假”,不过,与应付六个月后参加他婚宴的宾客相比,拍婚纱照要容易多了。

上海泰晤士小镇英国风情浓郁,现在已成为婚纱摄影的取景地。图片来源:卫报网站报道截图

以上画面都出自澳大利亚摄影师奥利维亚•马丁-麦圭尔(Olivia Martin-McGuire)之手。在上海生活了四年的她,对市值达数十亿美元的中国婚纱摄影业产生了浓厚的兴趣。她的电影处女作《中国式爱情》(China Love)即将于10月在澳大利亚上映。

她说,“婚纱摄影就是定格一个瞬间……你能在这个梦幻般的瞬间里看到一个心怀梦想的国家。”比如,许多照片布景都是仿西式的风格,然而,90%的中国人连护照都没有。“我觉得不出15年,情况就会大不一样。”

孙先生老两口原本的结婚照。图片来源:卫报网站报道截图
影片里有几对老夫妻,他们拿出了自己的黑白结婚照,这些照片与其说是结婚照,其实更像是证件照,照片里他们身上还穿着工作服。

婚纱照拍摄花絮。图片来源:卫报网站报道截图
麦圭尔说,这些老人当年没有机会接触外面的世界,而如今,中国正在崛起成为世界大国,他们的下一代生活在一个充满机遇的超现代国家。“在其他国家,你知晓过去,了解现在,也能预见将来,但是在中国,未来的变化将是天翻地覆的。”

给老人们拍婚纱照。图片来源:卫报网站报道截图
在名为“为爱而照”的公益项目中,一家爱心公益组织免费为老人们拍摄了迟来的婚纱照。这些照片承载了老人们60多年来对彼此的爱。看着这些照片,这一路走来的风霜雨雪也烟消云散了。

上海一婚纱影楼内,一对新人正身处复古的布景中拍摄婚纱照。图片来源:卫报网站报道截图
方先生(William Fong)是位销售经理,马小姐(Viona Ma)在怀孕前是一名猎头,这对来自上海的小两口是《中国式爱情》的主演。虽然他们选择的婚纱照套餐价格大概是1600美元到1800美元之间,但是如果把升级礼服、租借设计师品牌婚纱等零碎的花销都算上,费用就高达3000美元了。

方先生称,他把这组带有浓厚古典欧式风格的照片叫做“韩剧梦幻风”。这种风格和场景就像在拍韩剧。

电影里的马小姐事业有成、享受独立,却依然面临着催婚催生的压力。不过,方先生表示这与现实生活有些出入。

他说,“(中国)男性的生活同样很艰难,女方希望男方家庭能给女方保障,比如一套称得上家的房子。澳大利亚人可能会觉得这种想法很浅薄。”

一个阳光和煦的春日,新人在在上海外滩拍摄婚纱照。图片来源:卫报网站报道截图
林女士(Tracey Lin)是悉尼TL Wedding婚庆公司的创始人,专为中国客户提供服务。据她估算,她的客户中有一半是本地华裔,剩下一半,大概有200对,是专程从中国飞来的,就为了拍以悉尼歌剧院和圣玛丽大教堂为背景的婚纱照。

她表示,中国拍结婚照的传统50年前就有了,只是过去十年发展特别迅速。现在竞争太激烈了,哪家公司都不甘落后。

大概十年前,她自己就在中国拍过一套婚纱照。“那时候的工作室没现在的这么大,就是普普通通的纸质布景板,然后你得自己把沙滩用Photoshop软件加上去,”她笑着说。“我花了5000美元左右,我更喜欢室外的风景,但是中国的外景拍摄地没有悉尼的这么好。”

千禧一代成万能“背锅侠”,连离婚率下降都要怪他们了!2018-09-28 14:05最新公布的调查数据显示,2008年到2016年间,美国离婚率下降了18%。这本是一个好消息,但有专家指出,这是千禧一代晚婚甚至不婚导致的。社交媒体用户们纷纷吐槽,千禧一代为各种产业发展和传统习俗背锅

她用短短几段话解释恋人为什么会分手,148万网友点赞2018-09-02 10:00结婚的人提了很实在的建议: 别!太!早!结!婚!年轻时的婚姻,几乎都是基于单纯的感情,你需要足够成熟才能做出理智的决定。 我建议人们保持单身,直到你遇到一个真正能让你的生活比单身时更加美满的人。不然,结婚就

每日新闻播报(August 24)2018-08-24 16:54朋友打篮球。据称,哈里夫妇与克鲁尼夫妇私交甚好,梅根和阿马尔都是名人造型师米格尔•佩雷斯的座上宾。今年早些时候,在庆祝哈里大婚的浮若阁摩尔宫晚宴上,200位宾客彻夜狂欢,克鲁尼夫妇也在其中。  

“奉子成婚”的英语...笑skr人!2018-08-22 10:14英语查不出来,查出来的竟是这种街头俚语 。 那么,问题来了,为什么“奉子成婚”(先上车后补票的结婚)要用shotgun wedding来表示,shotgun不是“猎枪”的意思吗,结个婚为什么还和暴力挂

你单身的原因找到了!调查:七成人不愿将就,半数男生看脸2018-06-03 09:00their single status. 大多数年轻人认为自己单身是因为交际圈小、工作忙和不主动。 ▌单身最大压力:家人催婚! Nearly 50% of respondents think the

哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人2018-05-21 17:08same at their wedding in 2011. 还有人猜测,威廉凯特2011年大婚时也做了同样的事。 瞬间,全球各地的网友都被这个“空位子”暖到了,他们纷纷跑到推特上留言,表示被感动的

哈里大婚在即,网友们关心的却是......2018-05-18 13:55出自哪位设计师的推测越来越多。 梅根大婚之日究竟会身穿什么样的婚纱亮相?王室两姐妹又会戴什么夸张的帽子?答案即将揭晓。让我们拭目以待! 英文来源:每日邮报 翻译&编辑:yaning

哈里王子本周六大婚,英国王室“结婚证”长啥样?2018-05-18 11:08梅根·马克尔和哈里王子的大婚典礼将于5月19日在英国温莎城堡(Windsor Castle)举行。 随着婚期临近,英国皇宫--白金汉宫(Buckingham Palace)最近公布了英国女王伊丽莎白

英国王室婚礼在即!看小松鼠演绎“童话婚礼”(组图)2018-05-18 09:00哈里王子和梅根的王室婚礼近在眼前,就连小松鼠们也开始为大婚之日忙碌起来了。来看看小松鼠的“婚礼进行时”。   The squirrel groom plays the piano while his

大婚前夕,哈里准岳父闯祸了!或因羞愧不参加女儿婚礼2018-05-15 17:14哈里王子大婚在即,全世界都对这场王室婚礼拭目以待。但婚礼前夕,准王妃梅根•马克尔的父亲托马斯•马克尔却成为媒体的焦点。5月14日,有媒体爆料称,托马斯决定不参加女儿的婚礼。 Waxwork

(编辑:齐磊 刘世东)来源:中国日报网 2018-10-09 15:22:38

英媒:从黑白证件照到精美婚纱照 小小结婚照折射中国社会大变迁

http://world.chinadaily.com.cn/wykzg/2018-10/09/content_37039997.htm

  • 喜欢0 评分0
    游客
    

    返回顶部