无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/2400

---

·搜一搜.cn/第三届世界互联网大会开幕 习近平发表视频讲话 刘云山出席

第三届世界互联网大会开幕式
2016年11月16日
地点：乌镇厅

第三届世界互联网大会开幕 习近平发表视频讲话 刘云山出席

习近平中国国家主席（通过视频发表讲话）
 刘云山中共中央政治局常委出席第三届世界互联网大会开幕式

2016年11月16日，第三届世界互联网大会在浙江乌镇开幕。中国国家主席习近平通过视频发表讲话。

习近平在第三届世界互联网大会通过视频发表讲话（全文）
  

各位嘉宾，各位朋友：大家好！

 值此第三届世界互联网大会开幕之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向大会的召开表示热烈的祝贺！向各位嘉宾致以诚挚的问候！

 互联网是我们这个时代最具发展活力的领域。互联网快速发展，给人类的生产生活都带来了深刻变化，也给人类社会带来了一系列新机遇和新挑战。互联网发展是无国界、无边界的，利用好、发展好、治理好互联网必须深化网络空间国际合作，携手构建网络空间命运共同体。

 “君子务本，本立而道生。”在去年的大会上，我提出了全球互联网发展治理的“四项原则”、“五点主张”，得到国际社会积极响应。中国愿同国际社会一道，坚持以人类共同福祉为根本，坚持网络主权理念，推动全球互联网治理朝着更加公正合理的方向迈进，推动网络空间实现平等尊重、创新发展、开放共享、安全有序的目标。

 本届大会以“创新驱动造福人类——携手共建网络空间命运共同体”为主题。希望大家集思广益、增进共识、加强合作，让互联网更好造福人类。预祝大会圆满成功！


文字实录

 10:23 国家互联网信息办公室主任 徐麟

 尊敬的刘云山常委，尊敬的萨鲁马副总统，尊敬的贺南洪副首相，尊敬的索瓦莱尼副首相，尊敬的万钢副主席，尊敬的霍克先生，尊敬的德维尔潘先生，尊敬的各位大法官、各位部长，各位驻华使节，各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：大家上午好！

 10:29 徐麟

 今天，来自全球110多个国家和地区、16个国际组织的1600位嘉宾齐聚美丽的乌镇，围绕“创新驱动造福人类——携手共建网络空间命运共同体”这一主题，展开对话交流。在此，我谨代表大会组委会，向出席第三届世界互联网大会的各位嘉宾表示热烈欢迎！中国政府对举办世界互联网大会高度重视，中国国家主席习近平将以视频方式发表重要讲话，中共中央政治局常委刘云山出席大会并将致辞。

 10:30 徐麟

 现在，中国国家主席习近平通过视频发表讲话。

 10:26 中国国家主席 习近平

 各位嘉宾，各位朋友：大家好！

 10:27 习近平

 值此第三届世界互联网大会开幕之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向大会的召开表示热烈的祝贺！向各位嘉宾致以诚挚的问候！

 10:27 习近平

 互联网是我们这个时代最具发展活力的领域。互联网快速发展，给人类的生产生活都带来了深刻变化，也给人类社会带来了一系列新机遇和新挑战。互联网发展是无国界、无边界的，利用好、发展好、治理好互联网必须深化网络空间国际合作，携手构建网络空间命运共同体。

 10:28 习近平

 “君子务本，本立而道生。”在去年的大会上，我提出了全球互联网发展治理的“四项原则”、“五点主张”，得到国际社会积极响应。中国愿同国际社会一道，坚持以人类共同福祉为根本，坚持网络主权理念，推动全球互联网治理朝着更加公正合理的方向迈进，推动网络空间实现平等尊重、创新发展、开放共享、安全有序的目标。

 10:29 习近平

 本届大会以“创新驱动造福人类——携手共建网络空间命运共同体”为主题。希望大家集思广益、增进共识、加强合作，让互联网更好造福人类。预祝大会圆满成功！

 10:30 徐麟

 谢谢习近平主席为大会发表的视频讲话！现在，我们请中共中央政治局常委刘云山致辞。

 10:31 中共中央政治局常委 刘云山

 各位嘉宾，各位朋友：很高兴与大家相聚在美丽的江南水乡乌镇，共商互联网发展之计，共谋网络空间治理之策。在此，我谨对各位嘉宾的到来表示诚挚欢迎！对第三届世界互联网大会的召开表示热烈祝贺！

 10:32 刘云山

 刚才，习近平主席通过视频发表重要讲话，强调要坚持以人类共同福祉为根本，坚持网络主权理念，深化网络空间国际交流合作，携手构建网络空间命运共同体，推动全球互联网治理朝着更加公正合理的方向迈进，推动网络空间实现平等尊重、创新发展、开放共享、安全有序的目标。习近平主席的重要讲话，充分展现了对互联网时代发展大势的深刻洞察，反映了国际社会特别是广大发展中国家的共同心声，为推进全球互联网治理贡献了中国智慧。

 10:33 刘云山

 在去年的第二届世界互联网大会上，习近平主席提出了全球互联网发展治理的“四项原则”、“五点主张”，得到国际社会广泛认同和积极响应。近年来，中国大力实施信息化发展战略，加强与发达国家、新兴市场国家和广大发展中国家网络空间合作，网络空间“朋友圈”不断扩大。

10:34 刘云山

　　女士们、先生们、朋友们！当今世界，互联网已经全面融入人类生产生活，深刻改变着全球经济格局、利益格局、安全格局，让世界真正成为你中有我、我中有你的地球村，成为休戚与共、命运攸关的共同体。本届大会以“创新驱动造福人类——携手共建网络空间命运共同体”为主题，就是希望我们更好把握信息时代发展趋势，共同应对各类风险挑战，推动实现网络空间互联互通、共享共治。

　　10:35 刘云山

　　——构建网络空间命运共同体，是建设人类共同新家园的客观需要。互联网日新月异的发展，极大提升了人类认识世界、改造世界的能力，实现了人们生产生活空间的空前拓展，已经成为人类共有的新家园。让这个新家园更美丽、更干净、更安全，是大家共同的愿望和责任，也是我们提出网络空间命运共同体的根本出发点。应当说，网络空间命运共同体，既是发展共同体、利益共同体，也是安全共同体、责任共同体。只有牢固树立同舟共济、荣辱与共的命运共同体意识，精诚协作、群策群力，才能把互联网建设好、发展好。

　　10:36 刘云山

　　——构建网络空间命运共同体，是应对信息化带来的新挑战的迫切要求。互联网的广泛应用，给人类带来了前所未有的机遇。同时，互联网领域发展不平衡、规则不健全、秩序不合理等问题也日益凸显。现在全球有30多亿网民，还有30多亿人上不了网，绝大多数分布在发展中国家和不发达国家，不同国家和地区间的信息鸿沟仍在拉大；国际网络空间治理规则尚不完善，难以平衡反映世界各国特别是广大发展中国家的意愿和利益；世界范围内网络犯罪、网络攻击、网络恐怖主义活动等成为公害，影响着全球互联网均衡、安全、可持续发展。面对这些问题和挑战，迫切需要国际社会勠力同心、携手应对。

　　10:37 刘云山

　　——构建网络空间命运共同体，是培育发展新动能的必然选择。当前，世界经济正处于新旧增长动能转换的关键时期，上一轮科技进步带来的增长动能逐渐衰减，新一轮科技和产业革命尚未形成势头，发掘新动能、推动新发展是各国面临的共同课题。应当看到，互联网正在引领着社会生产力的不断突破和飞跃，日益成为驱动经济社会发展的重要引擎。这就需要我们把互联网作为创新发展的重要领域，以信息化培育新动能，以新动能厚植发展新优势，助力世界经济实现强劲、可持续、平衡、包容增长。

　　10:38 刘云山

　　女士们、先生们、朋友们！中国接入国际互联网22年来，一直是互联网领域的积极参与者和有力推动者。中国作为有7亿多网民的网络大国，愿与世界各国一道，以全球互联网发展治理“四项原则”和“五点主张”为指引，加强彼此政策协调与合作，为构建网络空间命运共同体作出积极努力。

　　10:39 刘云山

　　第一，我们应在完善治理规则、推动互联网治理体系变革方面深化合作。网络空间是人类共同的活动空间，推动国际网络空间治理需要汇全球之智、聚各国之力。当前，全球互联网发展治理正处在关键的十字路口，尤其需要各国登高望远，坚持平等相待、促进公平正义，推动建立多边、民主、透明的全球互联网治理体系。我们应当把尊重网络主权作为一项基本原则，维护各国在网络空间平等的发展权、参与权、治理权，着力改革全球互联网治理体系中不公正、不合理的安排，增加新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权，不搞网络霸权，不搞一方主导或由几方凑在一起说了算。要充分发挥政府、国际组织、互联网企业、技术社群、民间机构、公民个人等各个主体的作用，加快互联网基础资源管理国际化进程，形成多边参与、多方参与的治理格局。中国愿与国际社会一道，共同推动数字经济、信息技术、网络安全等领域国际规则和标准制定，更加平衡地反映各方利益关切。

　　10:40 刘云山

　　第二，我们应在促进互联网创新创造、实现共同发展方面深化合作。互联网在促进创新驱动发展中发挥着先导作用，为经济结构优化提供着重要支撑。我们鼓励和支持基于互联网的各类创新创造，加快云计算、大数据、物联网、人工智能等新一代信息技术的发展，加快互联网新技术、新应用、新业态的培育，加快互联网和实体经济的深度融合，推动传统产业数字化、网络化、智能化转型。各国应本着开放合作、互利共赢的原则，深化技术研发、跨境电子商务、中小企业创新等领域合作，在网络空间创造更多利益汇合点、合作新亮点。过去中国互联网的发展得益于改革开放，未来的发展仍然离不开改革开放。我们欢迎世界各国搭乘中国互联网发展的快车，共享互联网发展的机遇和成果。

　　10:41 刘云山

　　第三，我们应在加快网络普及、更好造福各国人民方面深化合作。随着信息化加速推进，互联网已成为经济社会发展大动脉，成为现代社会不可或缺的新基础设施。国际社会有责任在全球范围促进信息技术普惠式发展，为广大发展中国家和不发达国家加快网络建设提供必要的资金、技术、人才支持，增强其自身网络发展能力，为消除贫困、促进共同发展创造条件。我们应当加强在远程医疗、在线教育、电子政务、智慧城市等领域的国际交流合作，共同探索网络便民、信息惠民的新途径新方式。中国愿以“一带一路”建设为契机，加快推进网上丝绸之路建设，加强战略对接，让互联网发展成果更好惠及各国人民。

　　10:45 刘云山

　　第四，我们应在扩大网络交流、促进文明互鉴方面深化合作。互联网在思想文化传播方面具有独特优势，是推动文明交流互鉴的重要载体。我们要携手打造网上文化交流共享平台，充分展示人类文明多样性，在互动互鉴中取长补短、共同发展。各国应积极发挥互联网在传承文明方面的重要作用，推动优秀精神文化产品数字化生产、网络化传播，弘扬正义、善良、阳光、美好的正能量。我们要加强网络伦理建设，提倡文明办网、文明上网，强化对未成年人的网络保护。中国愿深化与各国在不同层次、不同领域的网络文化交流，促进民心相知相通，让不同文明的花朵竞相绽放、多姿多彩。

　　10:47 刘云山

　　第五，我们应在应对网络安全挑战、维护良好秩序方面深化合作。网络安全是一个全球性问题，在这个问题上各国都难以独善其身，必须通力协作、共同应对。维护网络安全，重要的是树立共同、互信、合作、可持续的网络安全理念，不能一个国家安全而其他国家不安全，不能为谋求自身所谓绝对安全而牺牲别国安全。我们应加强网络安全领域沟通协商，不断增强网络安全领域的战略互信，建立常态化应急响应机制，有效管控分歧、防止误判。同时，还要深化在技术研发、规则制定、信息共享、人才培养等方面的交流合作，加强关键信息基础设施安全防护，提升网络安全保障能力。中国愿与国际社会一道，依法坚决打击各种形式的网络攻击、网络恐怖主义活动和各类网络违法犯罪行为，保护知识产权、保护个人隐私，维护国家安全、公共利益和公民合法权益，共同建设和平之网、安全之网。

10:49 刘云山

　　各位嘉宾、各位朋友：互联网承载人类梦想，关乎民众福祉。让我们以世界互联网大会为平台，加强对话交流，深化务实合作，推动全球互联网治理体系变革，共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间，助力各国人民实现美好梦想、创造更多精彩。希望大家在这次会上畅所欲言、集思广益，为打造网络空间命运共同体贡献智慧和力量。

　　10:49 刘云山

　　最后，祝大会圆满成功！谢谢大家。

　　10:50 徐麟

　　谢谢刘云山常委！