[东北]无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/1340

---

·搜一搜.cn/马来西亚中华总商会赴中国东北（辽宁、吉林、黑龙江）代表团

马来西亚中华总商会赴中国东北（辽宁、吉林、黑龙江）代表团
中总署理总会长丹斯里拿督斯里林锦胜将于2016年6月13日至21日率领中总代表团赴中国东北（辽宁、吉林、黑龙江）访问。代表团宗旨是加强中总与中国东北省政府与工商团体的联系与交流、拓展双边投资及经贸合作，及参与东北国际展会事宜。

中总欢迎各属会会员商家踊跃报名参加此考察团，报名费用如下：
双人房          =        RM5,788.90
单人房          =        RM6,988.90

*费用含往返经济舱机票（包括2趟中国内陆班机）、8晚酒店住宿（含早餐）、9餐饮(5个午餐和4个晚餐)、交通接送、旅游保险、小费等费用。中总秘书处征收之RM500是作为出版代表团手册、赠送纪念品予拜访单位费用。

欲参加者请于2016年3月15日前将填妥的表格及汇存/转账收据电邮或传真并付费至中总秘书处。

有关询问，请联络中总秘书处萧美艳，电话：+603-4260 3090 / 3091或 传真：+603-4260 3080， 或电邮： expo@acccim.org.my。

2016年3月9日最新公告

1. 机票价格调涨
凡3月15日后报名者，相关团费会随着航线机票有限及价格浮动。换句话说，只有于2016年3月15日前报名，并缴付订金者的才享有以下团费：
双人房：RM5, 288.90
单人房：RM6, 488.90

2. 付款程序调整
团费支付情况调整如下：

2.1 中总行政费RM500
除了团费，中总将额外征收RM500作为出版代表团手册、赠送纪念品予拜访单位费用。请团员直接支付RM500予中总。

2.2 团费定金及余款
中总委托的风之旅私人有限公司旅行社，将负责向报名者收取团费的定金和余款。请团员在报名时缴付定金RM2000予风之旅，余款则于2016年5月27日前付清。风之旅负责人将联系团员跟进有关付款、办理中国签证等事宜。

有关询问，请联络：
一、中总秘书处林丽珊小姐，电话：03-4260 3090/ 3091或传真：03-4260 3080，或电邮： acccim@acccim.org.my或
二、风之旅私人有限公司陈小梅小姐，电话：03-7984 0279或传真：03-7984 0329，或电邮：tansheaumei@hotmail.com

报名表格
暂定行程
中总赴中国东北（辽宁、吉林、黑龙江）代表团
ACCCIM Delegation to Northeast China (Liaoning, Jilin, Heilongjiang)
13-6-2016 TO 20-6-2016

暂定行程 Tentative Itinerary

Day 1 (13-6-2016 星期一)
0020-0630 乘搭 CA 872 出发前往北京
Departure to Beijing by CA 872
0850-1015 乘搭 CA1651 转机至沈阳
Transfer to Shenyang by CA1651
1430 参观沈阳故宫
含午、晚餐
入住：沈阳保成希尔顿酒店

Day 2 (14-6-2016 星期二)
1000 拜会辽宁省对外贸易经济合作厅
1130 拜会辽宁省商务厅
1400 拜会辽宁省侨务办公室
1530 拜会辽宁省工商联
含晚餐

Day 3 (15-6-2016 星期三)
1002-1200 乘搭 G47 高铁前往哈尔滨
Transfer to Harbin by G47
1430 考察第 27 届中国·哈尔滨国际经济贸易洽谈会（哈洽会）
日期：2016 年 6 月 15 日至 19 日
地点：哈尔滨国际会展体育中心
含午餐
入住：哈尔滨凯宾斯基酒店
中总赴中国东北（辽宁、吉林、黑龙江）代表团
ACCCIM Delegation to Northeast China (Liaoning, Jilin, Heilongjiang)
13-6-2016 TO 20-6-2016

Day 4 (16-6-2016 星期四)
1000 拜会黑龙江省工商联
1430 拜会黑龙江省商务厅
1600 拜会黑龙江省侨务办公室
含午、晚餐

Day 5 (17-6-2016 星期五)
0907-1015 乘搭 G710 动车前往长春
Transfer to Changchun by G710
1330 拜会吉林省商务厅
1600 拜会吉林省侨务办公室
含午餐
入住：开原名都大酒店

Day 6 (18-6-2016 星期六)
1000-1200 从长春前往吉林 (120km)
Transfer to Jilin by bus
1430 拜会吉林市工商联
游览松花江畔
含午餐
入住：吉林世贸万锦大酒店

Day 7 (19-6-2016 星期日)
1010-1140 乘搭 C1013 高铁前往延吉
Transfer to Yanji by C1013
参观朝鲜民族风情园
含午、晚餐
入住：延吉国际大酒店
中总赴中国东北（辽宁、吉林、黑龙江）代表团
ACCCIM Delegation to Northeast China (Liaoning, Jilin, Heilongjiang)
13-6-2016 TO 20-6-2016

Day 8 (20-6-2016 星期一)
1030 拜会延边朝鲜族自治区人民政府
含晚餐

Day 9 (21-6-2016 星期二)
1000-1220 乘搭 CA 1614 转机至北京
Transfer to Beijing by CA 872
1640-2300 乘搭 CA 871 转机至吉隆坡
Departure to KLby CA871